Sentence examples of "изменения в" in Russian

<>
Нам надо найти хоть какие-нибудь изменения в процессе обработки воды. Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.
В Windows 10 были введены значительные изменения в разработке универсальных приложений. Görünüm. Windows 10, UWP uygulamalarının nasıl görünüp çalışacağı konusunda önemli değişiklikler getiriyor.
Вообще-то произошли кое-какие изменения в подготовке к свадьбе. Aslında, aa, düğünde bir değişiklik oldu.
Но произошедшие в 1956 году изменения в СССР, связанные с критикой культа личности Сталина, побудили его остаться в ВПТ. Ama 1956'da Sovyetler Birliği'nde Stalin'in putlaştırılmasının eleştirilmeye başlanması ile bağlantılı değişiklikler olması partide kalmasına neden olmuştur.
Мы должны внести кое-какие изменения в программу Рорка. Roark'ın yazılımında bir kaç küçük değişiklik yapmamız lazım.
"Bonamana", изменения в составе и международное признание. Bonamana, İlk Kadro Değişiklikleri Ve Uluslararası Tanınırlık.
Вы не заметили изменения в её поведении? Son zamanlarda davranışlarında bir değişiklik hissettiniz mi?
Существенные изменения в уставах ВСО и Еврейского агентства произошли в 1952, 1970 и 1979 годах. Her iki kuruluşun tüzüklerinde önemli değişiklikler 1952, 1970 ve 1979'da gerçekleşti.
Завтра произойдут изменения в вашем избирательном штабе. Yarından itibaren kampanyanda bir takım değişiklikler olacak.
Третья версия протокола, TextSecure v3, внесла некоторые изменения в криптографические примитивы и проводной протокол. Protokolün üçüncü sürümü TextSecure v3, temel şifrelemelerde ve "wire" protokolünde bazı değişiklikler yaptı.
Все изменения в нас всегда исходят от Бога. En sonunda, içimizdeki değişim daima Tanrı'dan gelir.
Заметил какие-то изменения в своем пенисе? Penisinde bir değişiklik fark ettin mi?
Сегодня вносят изменения в документы. Evrak işlerini bugün yeniden yapıyorlar.
Готов ли ты внести некоторые изменения в последнюю минуту? Evet, son dakika değişiklikleri için gönüllü olman şartıyla.
Вы замечали физиологические изменения в Дэниеле? Daniel'da fiziksel bir değişim görüyor musunuz?
Произошли изменения в доступности свидетелей, ваша честь. Tanıkların durumlarında bir değişiklik oldu, Sayın Hakim.
Вы видели физические изменения в мальчике? Çocukta fiziksel bir değişim gördün mü?
Слушай, произошли кое-какие изменения в плане. Dinle, planda ufak bir değişiklik oldu.
Пора вносить изменения в мой номер. Gösterimde bir kaç değişiklik yapma zamanı.
Должны быть изменения на всех уровнях. Her seviyede kişisel değişime ihtiyaç var.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download