Sentence examples of "изменило" in Russian

Select source language

Select target language

А это что-нибудь изменило бы? Bir şey fark edecek miydi?

То вещество изменило тебя. O ilaçlar seni değiştirdi.

Отец, что тебя изменило? Baba, seni ne değiştirdi?

Знание ничего бы не изменило. Haberdâr olman bir şeyi değiştirmezdi.

А потом произошло нечто, что изменило жизнь Аль-Туси навсегда - монголы. Ve ondan sonra El-Tusi'nin hayatını sonsuza kadar değiştiren bir şey oldu- Moğollar.

Организовать присутствие мужа, это все изменило. Kocasının yanında olması her şeyi tersine çevirdi.

Это все изменило, Джек. Bu herşeyi değiştirir, Jack.

КЕЙТ Хочешь сказать, общение с ребенком кардинально изменило твоё отношение к жизни? Yani hayatında bir çocuk olması her şeye bakış açını değiştirdi, öyle mi?

Что изменило ее мнение? Fikrini değiştiren ne olmuş?

Это породило тьму в моей душе, изменило меня. Beni tamamıyla karanlık bir yola sürükledi, beni değiştirdi.

И как это изменило тебя? Ve bu seni nasıl değiştirdi?

Может это уже изменило будущее? Zaten bu geleceği değiştirmeyecek mi?

Знаешь, оно изменило все. evet ve her şeyi değiştirdi.

А это изменило бы ваше решение насчет дачи интервью? Bu durum röportaj yapma fikrinizi değiştirdi, öyle mi?

Обретение Господа изменило его. Tanrı'yı bulmak onu değiştirdi.

Но это обвинение изменило всё. Ama bu suçlama herşeyi değiştirdi.

Но цунами всё изменило. Ama tsunami bunu değiştirdi.

Ты принял решение, которое изменило ход всей моей чертовой жизни, а я даже не знала тебя. Seni korumak için her şeyi yapardım. Kahrolası hayatımın tüm akışını değiştirecek bir karar verdin ve seni tanımıyordum bile.

"Событие, которое изменило жизнь Акселя Хека". "Hayatımı değiştiren olay, yazan Axl Heck."

Это бы всё изменило. Bu her şeyi değiştirebilirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download