Sentence examples of "им мозги" in Russian

Select source language

Select target language

Вы хотите съесть мозги. Birisinin beynini yemek istiyorsun.

Жуки поедают мозги людей. Böcekler insanların beyinlerini yiyorlar.

Рыхлая плоть, несвязанная речь, рыхлые мозги. Gevşek beden, gevşek dil, gevşek beyin.

Особенно потому, что он политик и мозги его перекручены. Tehlikeli olduğunu biliyorum. Politikacı olduğuna göre beyni zaten çarpık olmalı.

Ему же нужны мозги. Onun beyine ihtiyacı var.

Я не такой уж любитель пудрить людям мозги. Kafası kayıp insanların çok büyük hayranı değilim aslında.

Она - мозги, он - мускулы. Kız, beyin, erkek de kas.

В такой здоровой башке явно есть мозги. O koca kafanın içinde beynin olduğunu anlamalıydım.

Мне не дают развалиться только мужественные мозги наёмника в моём желудке. Beni bir arada tutan şey acılara dayanıklı paralı askerin beyninin etkisi.

Завтра ты получишь те мозги. İstediğin beyin yarın elinde olur.

Клуб будет предлагать мозги избранным. Kulüp kişinin seçtiği beyinleri sunacak.

Гормоны бурлят везде и сносят мозги. Her yerlerinden hormonlar fışkırıp beyinlerini yönlendiriyor.

Джаспер, включи мозги! Jasper, düşün biraz.

У него мозги устроены по-другому. Onun aklı değişik şekillerde çalışır.

Просто признай, что мои мозги спасли нас. Kabul et işte, günü benim beynim kurtardı.

У тебя крыса мозги отгрызла? Senin beynini fareler mi yedi?

Джули, если бы стены не было, мы бы сейчас вместо риса ели мозги людей. Ama Julie, o duvar olmasaydı şu anda pilav yerine insan beyni yiyorduk. - Baba...

Это мои мозги! Это мои воспоминания! Bu benim beynim, bunlar benim anılarım.

Какие последние мозги он ел? En son yediği beyin kimindi?

Что, промыли тебе мозги? Ne, beynini mi yıkadılar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download