Sentence examples of "имей" in Russian

<>
Она твоя мать, Ришар, имей уважение. O senin annen Richard, biraz saygılı ol.
Ари тоже. Имей в виду. Ari de uğraşıyor, Lloyd.
Но имей в виду, иногда приходится ждать. Ama bilmelisin ki, ördek avlamak süre alır.
"Будь стойким, имей мужество и никогда не сдавайся". "Ayakta dur, cesaretli ol ve hiçbir zaman boşverme."
Имей уважение к костюму. Elbiseye biraz saygı göstersen.
Хотя бы имей мужество, признать, что это она. Bir kereliğine erkek ol da o kadın olduğunu kabul et.
Блин. Имей хоть немного гордости. Tanrım, biraz gururun olsun.
Имей уважение к себе. Kendine biraz saygı duy.
Эрлих, имей в виду, я для "Сос-Сигнала" делал распознавание образов. Hey, Erlich. Bilgin olsun diye söylüyorum. Nip Alert'i yaparken resim tanıma işleri yapıyordum.
Ты ведь хочешь стать миллионером в один день. Имей смелость принять решение. Bir gün milyoner olmak istiyorsanız biraz cesur olun, bir karar verin.
Имей в виду, тут небольшой беспорядок. Biraz dağınık, kusura bakma olur mu?
Ну, пока мы можем ему не говорить, но имей в виду, дрон становится личностью. Peki ala, şimdilik ona söylemeyi erteleyebiliriz, ama bu dron'un bir birey haline geldiğini aklında tut.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.