Sentence examples of "имели" in Russian

Select source language

Select target language

с которым мы имели дело до сих пор. Biraz düşünürsek, bunun aynı Kira olmadığını anlayabiliriz.

А вы имели с ней дела раньше? Daha önce hiç onunla baş edebilmiş miydin?

Но вы имели к ним доступ? Ama buna erişiminiz vardı değil mi?

Здесь мы имели много скота. Burada bir çok sığırımız vardı.

Вы это имели в виду? Demek istediğiniz bu değil mi?

Помните нацистов, они имели расовую науку, расовую гигиену. Nazileri hatırlayın, onlarında IRK BİLMİ vardı, ırk hijyeni.

Мы имели право знать. Bunu bilmeye hakkımız vardı.

Большинство ребят, работавших там, имели татуировки. Orada çalışan birçok adamda da bu dövmeden vardı.

Их вы имели в виду? Hepsi derken bunu mu kastettiniz?

Тогда, как и теперь, они имели твердую внешнюю кожу, чтобы предотвратить высыхание. O zaman da, şimdi olduğu gibi, kurumayı önlemek için sert bir deri oluşturdular.

И мы понятия не имели. Bizimse hiç haberimiz bile yoktu.

Как прокурор, вы имели влияние. Savcı olarak böyle bir gücün vardı.

Это больше, чем большинство людей когда-нибудь имели. Bu, birçok insanın sahip olamadığı bir şey.

пока внешние силы имели другие намерения. dış kuvvetlerin başka niyetleri de vardı.

Мы бы имели кучу трупов. Şu anda elimizde ölüler olabilirdi.

Они понятия не имели кто я. Hiçbir fikirleri yok kim olduğum hakkında.

И эти зомби имели меня в любое время. Zombi adamlar ne zaman istese bana sahip oldular.

Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет. Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.

Мне нужен список тех, с кем вы имели дело и каковы были их услуги. Veriyoruz, evet. - Kimlerle çalıştığınıza ve ne hizmetler verdiğinize dair bir liste istiyorum.

Подозреваю, что имели место поцелуи. İşin içinde öpüşmek de vardı herhalde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download