Sentence examples of "ими" in Russian

<>
Люди завладели ими и стали использовать их для подделок. Bunları ele geçirenler sahte künye yapmak için kullanmaya başladılar.
Ими командует высший дракон! Onlar alfanin hakimiyeti altindalar!
Может, даже гордился ими. Hatta belki onlarla gurur duyuyor.
Кончай восхищаться ими и начинай выбивать их! Onlara hayranlık duymayı bırakıp sayı yapmaya başlamalısın!
Но если мне выбирать между тобой и ими, ты проиграл. fakat onlarla sizin aranızda bir seçim yapmam gerekirse kaybeden siz olursunuz.
Он дразнит нас ими. Onları kullanarak bizimle oynuyor.
Персонажи овладевают ими и постепенно становятся более реальными, чем окружающий мир. Karakterleri onları kontrolleri altına alır. Bazen çevrelerindeki dünyadan daha gerçekmiş gibi gelirler.
Мы с отцом ими почти не пользовались. Babam ve ben onları çok az kullandık.
Эти законы будут управлять ими вместо тебя. Bu kanunlar onlara senin yerine rehberlik edecektir.
Можешь жопу ими подтирать! Onlarla kıçını da silebilirsin.
Так почему бы вам не заняться ими? Öyle mi? Neden gidip onları yapmıyorsun?
Давай детка, покрути ими. Haydi bebek, çevir onları.
Расправь крылышки, милый, и маши ими - вверх-вниз. Tamam, kanatlarını aç tatlım ve onları aşağı yukarı çırp.
Найдем их слабости и воспользуемся ими. Böylece zayıf noktalarını bulup onları kullanırız.
Саваны мертвых кишат ими. Ölülerin kefenleri onlarla kaplanıyor.
Не стоит нам ими пользоваться. Bu tabakları uzun zaman kullanmayalım.
Книги. Вы ими занимаетесь? Onları yapıyorsunuz herhalde diyorum.
Вперёд ими всегда двигала только одна цель. Tek bir amaç hep onları öne çıkartacak.
Да, но она воспринималась ими буквально. Evet ama onlar için bu epey edebîymiş.
Ими убили уже пять человек. Beş kişi bunlarla öldürüldü bile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download