Sentence examples of "инструкции" in Russian
Получая инструкции от папы, разве Вулси не является шпионом другого государства?
Wolsey, Papa'dan emir alarak, bir ajan gibi hareket etmedi mi?
В инструкции написано использовать эту деталь позже.
Talimatlar bu parçayı sonradan takman gerektiğini söylüyor.
Мы не будем искать причины, чтобы не следовать инструкции.
Burada bu işin kitabına uygun olmadığını göstermek için nedenler aramıyoruz.
Вероятно, поэтому она проигнорировала инструкции Волка и позвонила бойфренду.
Muhtemelen neden o Wolf'un talimatlarını görmezden ve erkek arkadaşı çağırdı.
По инструкции полагается двое охранников При сопровождении особо опасных заключенных.
Federal yönergeler yüksek riskli mahkumların transferinde iki gardiyan olmasını öngörür.
Мистер Колвин, на коробке написано, что прилагаются инструкции.
Bay Colvin, kutuların içinde talimat falan olması gerekmiyor mu?
В своем письме Бейтс оставил инструкции, как с ним связаться.
Bana olan mektubunda Bates ona nasıl mesaj ulaştıracağıma dair talimatlar bırakmış.
Вот инструкции для Красных Фонарей в Шанхае которые помогут вам добраться в Харбин в Маньчжурии.
Burada, Mançurya'daki Kharbin'e ulaşmanıza yardımcı olacak olan Şangay'daki Kızıl Fenerler için bazı talimatlar var.
Сообщение проходит через множество серверов, каждый из них шифрует инструкции для прохождения следующего шага.
Mesajların birçok serverdan geçtiği her birinde diğer servera iletilmek üzere şifreli talimatlar kullanılan bir teknik.
В нем были инструкции и энергия для путешествия.
Gereken talimatları verip yolculuğum sırasında güçlü olmamı sağladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert