Beispiele für die Verwendung von "интересный" im Russischen

<>
Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века. Fotoğraflar Burma halkının. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.
Это будет очень интересный для меня эксперимент. Bu benim için ilginç bir deney olacak.
А еще я нашел интересный шрам не ее левом запястье. Ayrıca, sol bileğinde, ilginç bir yara izi buldum.
Хорошо, это интересный выбор слова. Bu ilginç bir kelime seçimi oldu.
Сержант Доусон у нас очень интересный молодой человек. Astsubay Dawson çok ilgi uyandıran genç bir adam.
В животном царстве можно наблюдать интересный ритуал спаривания. Hayvanlar aleminde görüldüğü gibi ilginç bir çiftleşme ritüeliydi.
Место историческое, может, найду там интересный материал. Bir de tarihî bir kurum varmış. Değişik malzemeler bulabilirim.
Что ж, интересный вопрос, Веда. Çok güzel bir soru, Veda. Gerçekten.
У воды здесь интересный привкус. Buradaki suyun tadı çok komik.
Он задал мне один интересный вопрос. Bana çok ilginç bir soru sordu.
Он интересный человек - сделать такое с собственной дочерью. Kendi kızına bunu yapıyor, oldukça ilginç bir adam.
Слышала, ты совершила сегодня интересный арест. Bugün ilginç bir tutuklama yapmışsınız diye duydum.
Интересный факт обо мне... Hakkımda ilginç bir bilgi...
И Джефферсон, особенно интересный случай. Jefferson'un ki kısmen ilginç bir durum.
Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu.
Это был интересный план. İlginç bir plan yapmış.
Ричард Альперт - очень интересный персонаж. Richard Alpert çok ilginç bir karakter.
Интересный человек, этот Найлз. Şu Niles ilginç bir adam.
Гейр очень интересный человек. Geirr çok ilginç biri.
Очень интересный парень, не так ли? Çok ilgi çekici birisi, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.