Sentence examples of "ирония" in Russian

Select source language

Select target language

Ирония судьбы, ведь я курю тонны сигар. İronik olacak çünkü anasının amı kadar puro içiyorum.

Такая ирония, сэр. İronik bir durum efendim.

Ирония - лучшее лекарство от смерти. İroni ölüm karışındaki en büyük şifadır.

Ирония судьбы, да? Biraz komik değil mi?

Боже, какая ирония. Tanrım, ironiye bak.

Ирония - часто источник юмора. Alay, çoğunlukla şakanın kaynağıdır.

Разве ирония жизни не восхитительна? Hayat çok tuhaf değil mi?

Вот была бы ирония. Tam bir ironi olurdu.

Это называется ирония судьбы. İşte buna ironi denir.

Но ирония может быть в том, что в этом заблуждении заключается их успех. Ama ironik bir şekilde başarılarının altında yatan faktör de, bu aldatmacanın ta kendisi.

Конечно, это ирония: Çok ironik bir durum.

Ирония в том, я действительно священник. Asıl ironik olan ben papaz olarak geldim.

Это как-будто ирония по отношению к моей позиции. Şu anda bulunduğum yerde bunu duymak çok ironik.

Ирония в том что я многого не вижу. Fotoğrafçıyım. Bu çok ironik çünkü gözlerim iyi görmez.

Слава Богу, но какая ирония. Şükürler olsun, ama çok tuhaf.

Злая ирония в том, что родился он удивительным ребенком. Hayatın cilvesi işte. Aslında mükemmel bir çocuk olarak geldi dünyaya.

Конечно, ирония в том, что показать ее кому-либо будет моей гарантией получить статус аутсайдера навсегда. Elbette buradaki ironi, eğer bunu birine gösterirsem "dışlanmış" sıfatımı sonsuza kadar garanti etmiş olurum.

Взгляни, какая прелестная ирония. İroni diye buna derim ben.

Ирония судьбы может быть жестокой. Şüphesiz ki ironi zalim olabiliyor.

Ирония, не так ли? İronik, öyle değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download