Sentence examples of "иска" in Russian

<>
Ваша честь, это уже выходит за рамки иска. Sayın Yargıç, bu dava, konusunun dışına çıktı.
Для иска, ради детей... Dava için, çocuklar için...
Я хотела обсудить с вами предъявление иска Сандре Фромм. Sizinle Sandra Fromme hakkında dava açmak için konuşmak istiyordum.
Я передумала насчет коллективного иска Дилана Стэка. Bu Dylan Stack'in grup davasını yeniden düşündüm.
А что насчет иска? Peki ya şu dava?
Ты знаешь причину иска? Davanın konusunu biliyor musun?
Клиент отказался от иска. Müvekkilim davayı geri çekmişti.
Но вы всё равно не отказываетесь от группового иска. Ama bunun, grup davası pazarlığınıza hiçbir etkisi yok.
В 1916 году было возбуждено 153 судебных иска против марок-имитаторов, таких, как Fig Cola, Candy Cola, Cold Cola, Cay-Ola и Koca Nola. 1916 yılında Fig Cola, Candy Cola, Cold Cola, Cay-Ola ve Koca Nola gibi taklitçi markalara karşı 153 dava açıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.