Sentence examples of "искатель приключений" in Russian

Select source language

Select target language

Ну ты и пресыщенный, мерзкий искатель приключений. Eğer zevksiz, şeytan ruhlu bir macera arayıcısıysan.

Ты что, искатель приключений? Yoksa macera seyahatine mi çıktın?

Ты ведь искатель приключений. Senin macera anlayisin nerede?

Искатель приключений без принципов. Prensipleri olmayan maceraperest biri.

Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером. Eskiden neşeli ve maceracı biri olan ilk askerin künye numarası'tü.

Брось его, Искатель. At onu, Arayıcı.

У меня было много приключений. Bir sürü macera yaşadım zaten.

Если Искатель Истины на найдет Камень Слез, Владетель уничтожит все живое. Gerçek Arayıcı, Gözyaşı Taşı'nı bulamazsa Gardiyan, tüm yaşamı yok edecek.

Он символизирует дух приключений. Maceracı ruhunu yansıtsın diye.

Искатель может сражаться один, но он всегда сражается силой многих. Arayıcı savaşta tek başına olsa da çok daha fazlasının gücüyle savaşır.

Это был дух приключений. Sanki gerçek bir maceraydı.

Искатель сказал что я нужен вам живым. Bana canlı ihtiyacınız varmış. Arayıcı öyle dedi.

Нам нужно меньше приключений, а не больше. Bize çok değil, daha az macera lazım.

Он надеется, что Искатель убьёт Даркена Рала. O, Arayıcı'nın Darken Rahl'ı öldürmesini umut ediyor.

Где твой дух приключений? Macera ruhun nerede kaldı?

Да, ты ложный Искатель. Evet, sen Yanlış Arayıcı'sın.

Послушайте. Он провел последние месяца с этим клубом приключений. Bakın, son üç ayını şu macera kulübünde geçirmişti.

Искатель помог мне сбежать. Arayıcı kaçmama yardım etti.

А как же твой дух приключений? Senin şu maceracı ruhuna ne oldu?

Но теперь, Искатель вернулся, чтобы выполнить своё предназначение. Ama şimdi, Arayıcı döndü, kaderini gerçekleştirmek için hazır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download