Sentence examples of "искусственное дыхание" in Russian

Select source language

Select target language

Он подавился, а ты сделала ему искусственное дыхание. Adam boğuluyordu, sen de ona suni teneffüs yaptın.

Стабилизируй её голову, пока я буду делать ей искусственное дыхание. Güzel. Ben nefes borusunu delerken sen de başını sabit tutmaya çalış.

Ты умеешь делать искусственное дыхание? Suni teneffüs yapmayı biliyor musun?

Одному ребёнку я сделал искусственное дыхание. Küçük bir çocuğa suni teneffüs yaptım.

Зачем делал ему искусственное дыхание? Niye adamı hayatta tutmaya çalıştı?

Кто-нибудь умеет делать искусственное дыхание? Sunî teneffüs bilen yok mu?

Возможно, некоторое время тебе нужно будет искусственное дыхание. Hatta belki bir sure solunum desteğine de ihtiyacın olabilir.

Ему нужно искусственное дыхание, Кристиан. Kalp masajına ihtiyacı var, Christian.

Дыхание поверхностное и частое. Solunum yüzeysel ve hızlı.

У вас было искусственное оплодотворение? Bir yapay döllenme merkezinde mi?

Что могло вызвать увеличение давления на ствол мозга, который отвечает за дыхание. Ki bu da beynin solunum merkezi olan beyin sapında artan basınca neden olabilir.

Это искусственное стремечко, сделанное из титана. O titanyumdan yapılmış yapay bir üzengi kemiği.

Дыхание Шарлотты вернулось к норме. Hastanın nefes alışı normale döndü.

Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества. Suni fare embriyosunun mikroskop ile büyütülmüş hali.

А легкие отвечают за дыхание. Ve akciğerlerin de solunum işini.

Эрик идентифицировал искусственное колено. Eric yapay dizi belirlemiş.

Джимми, я не могу готовить завтрак, заниматься детьми и учиться задерживать дыхание одновременно. Jimmy, hem kahvaltı hazırlayıp hem bakıcılık işine hazırlanıp hem de nefesimi tutmaya çalışamam ya!

Гости смотрели на них, затаив дыхание... Herkes nefes kesen bir an olduğunu söyledi.

А он также не блокирует дыхание и работу почек? Aynı zamanda solunumu ve böbrekleri de bloke ediyor mu?

Или я могу попрактиковаться задерживать дыхание. Olmadı ben nefes tutma alıştırması yapayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download