Sentence examples of "испугался" in Russian

Select source language

Select target language

Ты увидел собственное лицо в зеркале и испугался. Aynada kendi yüzünü gördün, ve bundan korktun.

Он услышал слово "свадьба" и испугался? "Nikah" lafını duyunca korktu mu ne?

Чувак, он действительно тебя испугался. Dostum, adam cidden senden korkuyordu.

Я испугался за вас. Size yapacaklarından gerçekten korkmuştum.

Он так сильно испугался, что убежал от столика. O kadar korktu ki masadan kalkıp arkasına bakmadan koştu.

Я просто испугался и сделал глупость. Korktum ve aptalca bir şey yaptım.

Я испугался и спрятался. Çok korktum ve saklandım.

Я до полусмерти испугался. Neredeyse ölecekmişim gibi korktum.

Я немного испугался, не очень сильно. Biraz korktum ama o kadar da değil.

Если честно, я немного испугался. Dürüst olmak gerekirse, biraz korktum.

Я испугался, спрятался в машину и позвонил. Çok korkmuştum bu yüzden arabama saklandım ve'i aradım.

Он так испугался, что упал замертво. O kadar korktu ki, korkudan öldü.

Может быть я испугался. Belki de gözüm korktu.

Я испугался, что собака учует наркотики. Köpek üzerimde uyuşturucu kokusunu alacak diye korktum.

Да я сам себя испугался! Hatta ben bile kendimden korktum.

Раз Савамура испугался и не выходит. Nasılsa Sawamura ortaya çıkmaya çok korktu.

Этот пацан нас реально испугался. O çocuk bizden bayağı korktu.

А теперь испугался взять номер с ванной? Şimdi banyolu bir oda tutmaya korkuyor musun?

Я испугался, ведь эта фирма, все, что я создал, начиналось с брейка. Bu beni korkuttu. Korkuttu, çünkü bu şirket, kurduğum her şey, break dansla başladı.

Конь испугался, опрокинулся, и я вместе с ним. Biri panikledi, bir yana kaçtı ben de onunla birlikte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download