Sentence examples of "истина" in Russian

Select source language

Select target language

Эксперименты, факты, истина в последней инстанции. Deneyler, olgular, gerçeğin en yüce örnekleri.

Пэм, истина где-то там. Pam gerçek orada bir yerde.

Это истина, ее никто не станет оспаривать, любовь никогда не равнозначна. Aslında gerçek olan ancak kimsenin kabul etmediği şey, aşkın asla adil olmadığıdır.

Это истина, ваша честь! Gerçekler bunlar, Sayın Yargıç.

Его последний фильм, "Истина" с Брижит Бардо выиграл приз в Венеции. Brigitte Bardot'nun oynadığı son filmi Hakikat'le Venedik Film Festivali'nde en iyi yönetmen ödülünü almıştı.

Истина самое драгоценное в жизни. Hakikat dünyadaki en değerli şey.

Там и находится истина. Gerçek de orada yatıyor.

Да. Истина никогда не бывает простой. Ama gerçekler asla basit değildir,..

И первой её жертвой стала истина. Ve savaşın ilk zayiatı ise doğruluk.

Что для вас важнее: истина или правда, которая вам удобна? Anahtar şu, gerçeği mi istiyorsun yoksa inandığın şeyi mi gerçek yapıyorsun.

Что бы ты ни решил, истина одна. Ne düşünürsen düşün, ortada bir gerçek var.

Эта истина была мне известна на протяжении тясяч лет. Bu gerçek bin yil boyunca benim için yeterince açikti.

Это истина является основой основ боевого искусства. Bu, savaş sanatının kalbinde yatan gerçektir.

Истина проявляется в поступках. Gerçek kendini eylemlerle gösterecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download