Sentence examples of "исходит" in Russian

Select source language

Select target language

Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?

Это исходит изнутри стены. Ses duvarın içinden geliyor.

Он теперь исходит из Мэйфилда. su an sinyal Mayfield'dan geliyor.

Сигнал исходит прямо отсюда. Sinyal tam buradan geliyor.

Сканирование исходит точно из центра облака. Tarama bulutun tam merkez noktasından geliyor.

От меня не исходит странный запах? Benden tuhaf bir koku geliyor mu?

Это исходит от Питера. Bu teklif Peter'dan geliyor.

Это исходит от Питера Флоррика? Bu Peter Florrick'ten mi geliyor?

Приятие всегда исходит лишь изнутри. Gerçek kabulleniş sadece içten gelir.

Это исходит из глубины моей души. Gerçekten, yüreğimin manevi gücünden geliyor.

Настоящая власть исходит изнутри. Gerçek güç içten gelir.

Сигнал исходит изнутри, футов. Sinyal sekiz metre ileriden geliyor.

Вся красота исходит из существования. Bütün güzellikler yaşamla beraber gelir.

Похоже, это исходит из церкви. Burada yazana göre, kiliseden geliyormuş.

А цензура исходит от левых! Ama sansürde sol kesimden geliyor!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download