Sentence examples of "исчезло" in Russian

<>
Вдруг все это исчезло. Aniden bunların hepsi gitti.
То, что было на ожерелье, исчезло. Bu kolyenin ucunda her ne vardıysa şimdi yok.
Ранчо исчезло, Майкл. Çiftlik gitmiş, Michael.
Стекло было там и вдруг исчезло - как по волшебству. Cam oradaydı, sonra yok oldu. Sanki büyü yapılmış gibi.
Сколько девушек исчезло в этой больнице? Bu hastanede kaç kız ortadan kayboldu?
Так из нашего мира исчезло чувство вкуса. Tat alma duyusu işte böyle yok oluyor.
Устройства всё ещё там, но электромагнитное поле исчезло. Aygıtlar duruyor, ama yayılan EM alan artık yok.
миллионов людей исчезло три года назад. Üç yıl önce milyon kişi kayboldu.
Ни одного фильма не осталось. Все исчезло... Filmler, yani hepsi, hepsi gitmiş.
Просто упало. Просто исчезло. Olduğu gibi çökmüş gitmiş.
Поскольку его тело исчезло здесь я чувствую некоторую ответственность перед Минбаром. Naaşı burada yok olduğu için Minbari halkına karşı sorumluluğum olduğunu hissediyorum.
Четверо исчезло потому, что наш эксперимент провалился. Deneyimiz başarısız oldu diye dört kişi toz oldu.
Я получила Порше и исчезло дебильное кресло? Bir Porschem oldu ve aptal koltuk gitti.
И всё это исчезло. Ve artık hepsi gitmiş.
Потом всё это постепенно исчезло... Sonra, yavaş yavaş kayboldu.
Это бы так просто исчезло? Ne? Bu sadece kaybolmak?
И терь всё твое зло исчезло! Ve artık, kötülüğün sona erdi!
"Тело исчезло из морга Метрополиса"? "Morgdan Yok Olan Ceset" mi?
Всё это исчезло навсегда. Hepsi ebediyen elimizden gitti.
Искусство, красота, всё исчезло. Sanat, güzellik, hepsi gider.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.