Sentence examples of "исчезнуть" in Russian

Select source language

Select target language

Если женщина хочет исчезнуть, дружище - она может исчезнуть. Bir kadın ortadan kaybolmak istiyorsa, inan bana dostum kaybolabiliyor.

Мы помогаем евреям исчезнуть. Çünkü Yahudileri yok ediyoruz.

Падма и её отец должны исчезнуть. Padma ve babası ortalıktan kaybolmak zorundalar.

Хочу исчезнуть в какой-нибудь дыре. Bir deliğe girip kaybolmak istiyorum.

На всех сайтах пишут брать как можно меньше вещей если хотите исчезнуть. Tüm internet siteleri, ortadan kaybolacaksan mümkün olduğunca az eşya almalısın diyor.

Мы должны были защитить их или рисковали исчезнуть самим. Kendimizi savunmak zorundaydık. Ya da yok olmayı göze alacaktık.

Я помог исчезнуть многим людям. Bir sürü insanı yok ettim.

Она хочет начать новую жизнь, сменить наши имена и просто исчезнуть. Yeni bir hayata başlamak, isimlerimizi değiştirmek ve ortadan yok olmak istiyor.

Как может кто-то просто исчезнуть, оставив все внутренние части? Biri bir yandan kaybolup, öte yandan peruğunu nasıl bırakabilir?

Это был идеальный способ исчезнуть. Harika bir ortadan kayboluş olmuş.

Моссад заставит Киршнера исчезнуть. MOSSAD Kirschner'i ortadan kaldırır.

Вот как мой отец смог исчезнуть. Babam ortadan yok olmayı böyle başardı.

Если захотим исчезнуть, мы исчезнем. Ortadan kaybolmak istersek, ortadan kayboluruz.

Да, хочется просто исчезнуть. Ben sadece ortalıktan kaybolmak istiyorum.

Разве файл может исчезнуть сам по себе? Bir dosyanın kendi kendine kaybolması mümkün mü?

Саманта и ее барахло должны исчезнуть. Samantha'nın pılı pırtını alıp gitmesi gerekiyor.

Мне надо на время исчезнуть. Bir süre ortalardan kaybolmam gerekiyor.

Ты заставишь меня исчезнуть? Beni ortadan mı kaldıracaksınız?

Они могли исчезнуть где угодно. Herhangi bir yerde kaybolmuş olabilirler.

Или мне самой исчезнуть? Ortadan da kaybolayım mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download