Sentence examples of "италии" in Russian

<>
Студенты по обмену из Италии! Evet, İtalyan değişim öğrencileriyle!
Извините, при всем уважении, как мы проникнем во дворец, охраняемый самыми жестокими солдатами в Италии? Pardon, saygım sonsuz ama İtalya'nın en gaddar askerlerinin koruduğu saraya hepimiz birden nasıl sızabiliriz? Yaratıcı düşünerek.
В Италии я могу открыть кузницу, или работать на кого-то. İtalya'da bir demirci dükkanı açabilir, ya da birileri için çalışabilirim.
Вы когда-нибудь снимали в Италии? Hiç İtalya'da film çektiniz mi?
Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии. Üzerine oturduğun o ayakkabı ta İtalya'dan buraya bir yol geldi.
Река в северной Италии. Kuzey İtalya'da bir nehir.
Он предлагает мне стать самым богатым человеком Италии. Beni İtalya'daki en zengin kişi yapma vaadinde bulunuyor.
Готова провести лето со мной в Италии? Yazı benimle birlikte İtalya'da geçirmeye ne dersin?
Рыжий принц Маленькой Италии? Küçük İtalya'nın kızıl prensi?
Черепаха ждёт нас в Италии. Turtle, bizimle İtalya'da buluşacakmış.
Сейчас в моде производство Ирана и Италии. İtalyan ve Iran yapımları bu günlerde moda.
Птичка мне напела, что ты жил в Италии. Küçük bir kuş bana İtalya'da bir süre kaldığını söyledi.
Я позвоню в иммиграционную службу, и вот он уже в Италии. Göçmen bürosuna bir telefon ederim iş biter, anında İtalya'ya geri gönderirler.
Принц-красавчик не приплывет из Италии в обозримом будущем. Güzel Prens İtalya'dan yakın zamanda geliyor falan değil.
Участие Италии в войне может означать совершенно иной фронт. İtalya'nın savaşa katılması tamamen yeni bir cephe anlamına gelir.
Яблоко помогает даже в Италии! Elma İtalya'da da işe yarıyor.
В Великобритании, Франции, Италии, Германии, Испании, Австралии. Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Almanya, İspanya, Avustralya.
"Я всегда мечтала об Италии и Флоренции. "Hep Floransa ve İtalya'nın hayalini kurmuşumdur."
Так подают в Италии. İtalyan malı. İtalyanlar kullanır.
Господин председатель, уважаемые делегаты, уважаемые коллеги из Италии! Bay Başkan, sayın delegeler ve benim seçkin İtalyan meslektaşım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download