Sentence examples of "ищем" in Russian

Select source language

Select target language

Мы всегда ищем способных целеустремленных людей, способных выполнять наши указания. Her zaman yönergelerimizi ortaya koymak için yardım edecek istekli adamlar arıyoruz.

Сейчас вместе ищем квартиру. Birlikte bir daire arıyoruz.

Простите, мы ищем директора конкурса. Afedersiniz, Biz yarışmanın direktörünü arıyoruz.

Скажите, кого мы ищем. Sadece bana neyi aradığımı söyle.

Мы ищем заброшенную мельницу. Terkedilmiş bir fabrika arıyoruz.

Точно также мы ищем рак. Kanser ararken kullandığımız yöntemle aynı.

Мы везде ищем его. Her yerde onu aradık.

Мы ищем нацистскую версию манхэттенского проекта, верно? Manhattan Projesi'nin Nazi versiyonunu arıyoruz, değil mi?

Мы ищем египетского солдата. Bir Mısır askeri arıyoruz.

Привет. Мы ищем Дуэйна Таннера. Merhaba, Duane Tanner'ı arıyoruz.

Какого мира мы ищем? Aradığımız nasıl bir barış?

Ну, мы давно ищем возможность поработать вместе. Ah, bir süredir beraber yapabileceğimiz projeler arıyorduk.

И мы так давно тебя ищем. Seni arıyorduk çok uzun zamandan beri.

Мы ищем чудовище, зверя с лицом человека. Bir canavar arıyoruz, insan yüzlü bir canavar.

Все мы что-то ищем. Herkes bir şey arar.

Мы ищем серийного убийцу. Bir seri katil arıyoruz.

Мы ищем жёлтую машину в связи с убийством. Bir cinayete karışmış sarı renkli bir araba arıyoruz.

Мы ищем на вирус здесь? Yani burada aradığımız virüs mü?

А что, собственно, мы здесь ищем, Малдер? * bir çizgi film Tam olarak neyi arıyoruz, Mulder?

Помните, мы ищем листок бумаги. Sadece tek bir sayfa belge arıyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download