Sentence examples of "ищи" in Russian

Select source language

Select target language

Ок, давай начнём, ищи знакомый мусор. Pekala, etrafı eşelemeye başla. Tanıdık çöpleri ara.

Ищи бар, который работает дольше остальных. En uzun süre açık olan bara vak.

Ищи монету, срочно! Parayı bul, hemen!

Ищи дальше. Я где-то там. - Да ну? Bakmaya devam et, ben de oralarda bir yerlerdeyim.

Меня они уже засекли. Иди ищи отца. Beni gördüler, sen git babamı bul.

Ну так давай, ищи его. Al işte, gidip bul onu.

А ты ищи себе другого. kendine başka bir tane bul.

Ищи везде, Бутон, но будь осторожен. Başka bir yere bak Bouton fakat dikkatli ol.

Так ищи внимательнее, потому что Вудолл не благотворительностью занимается. O zaman daha iyi ara çünkü Woodall hayrına iş yapmaz.

Ладно. Мы спрячемся, а ты считай и ищи нас. Biz saklanacağız ve sen de sayıp sonra gelip bizi bulacaksın.

Когда сомневаешься, ищи кролика. Şüpheli olduğunda, tavşanı bul.

Если ты так хочешь себе девушку, сам ищи. Bu kadar çok istiyorsan, kendine bir kız bul.

Держи, начни просматривать с этих газет и ищи двойной купон на смеси для кексов. Al, sen bu gazetelerden başla ve kek karışımı çifte "kupa-n" ları ara.

Тогда забудь об этой чуши и ищи чёртов ключ! Öyleyse bırak bu saçmalığı da şu lanet anahtarı bul!

Так ищи его быстрее, Реган. Hemen bul o zaman, Regan.

Ищи что-то старое, что выбивается из общей картины. O zaman eski püskü ve sıradışı bir şey ara.

Сама ищи свой камень. Kendi taşını kendin bul.

Проверь их телефонные разговоры в дни работы Марка, ищи любые вызовы от Питера. Mark'ın çalıştığı vakitteki telefon kayıtlarını incele Peter adında arayan biri var mı ona bak.

Иди, ищи свою фанатку. Ладно, ладно. Tamam, git kendine bir refakatçi kız bul.

Ищи тщательнее, он должнен быть где-то здесь. Bir daha bak, buralarda bir yerlerde olmalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download