Sentence examples of "к ней" in Russian

Select source language

Select target language

Может, Нил приставал к ней, она защищалась. Belki Neil onu zorlamıştır, Britney de kendini savunmuştur.

Так, ты к ней не приставал. Pekala, sen onu taciz etmiyordun. Sen...

Не приставайте к ней, я влюблен. Onu rahat bırakın. Sanırım ben onu seviyorum.

Я отправил к ней двух своих лучших людей. En iyi iki adamımı onu alsınlar diye gönderdim.

Возьми ключи и сходи к ней. Bunu alıp onu gömmeye gitmeni istiyorum.

Я ходила к ней ранее, сама. Önceki saatlerde onu tek başıma görmeye gittim.

Итак, если она жива, коровий волос и долинная лихорадка не приведут к ней. Yani, eğer hâlâ hayattaysa, sığır kılı ve vadi humması onu eve geri getiremez.

Юрист не скажет мне, приходила ли Лиза Прюитт к ней. Avukat, Lisa Pruitt onu görmeye geldi mi bir türlü söylemedi.

Я точно знаю, что ходил к ней. Emin olduğum tek şey onu görmeye gidip durduğum.

Но некоторых ведут к ней. Fakat onu bulanlar da vardır.

Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс. Baba Yaga ortaya çıkar. Ve vahşi bir köpek onu karşılamaya gelir.

Как раз иду к ней. Ben de onu görmeye gidiyordum.

Я повернулась к ней и попыталась остановить ее. Dönüp onu durdurmaya çalıştım ama ona doğru koştu.

К ней приходил Билли МакБрайд. Billy McBride onu görmeye gitmiş.

Может, тогда она перестанет копать, и нам удастся не привлечь к ней внимания Мурфилда. Bu da seni normalleştirir ve belki de artık kurcalamayı bırakır ve onu Muirfield'ın radarından uzak tutabiliriz.

так что при любом вопросе обращайся к ней. Yani herhangi bir sorunun olursa, onu ararsın.

Попробуй отнестись к ней как к бизнес-партнеру. Bir de onu iş ortağın olduğunu düşünsene.

Впрочем, Бог с ней. Neyse, onu boş ver.

Папа с ней знаком? Babam biliyor mu onu?

Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün mü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download