Sentence examples of "к обеду" in Russian

Select source language

Select target language

Пусть забирает вещи, и мне нужен новый секретарь к обеду. Kovuldu! Öğlene kadar masasının temizlenmesini ve yeni bir sekreter istiyorum.

Мистер Карсон уже звонил к обеду? Bay Carson yemek çağrısı yaptı mı?

Я позвал к обеду всю семью. Öğle yemeğine bütün aileyi davet ettim.

Да. Ладно, иди готовься к обеду. O hâIde öğlen kalabalığı gelmeden ortalığı toparlayın.

Ваша светлость, что вы собираетесь надеть к обеду? Akşam yemeği için hangi giysiyi giymek istiyorsunuz, Ekselans?

Я должна прибыть в интегратор завтра к обеду. Yarın öğlene kadar, dezentegrasyon makinesine bildirmem gerek.

Тебя к обеду ждать? Seni yemeğe bekleyeyim mi?

Будто я готова к обеду в Делано? Sanki De'lano'da yemeğe gitmeye hazır gibi miyim?

Привет, детектив, как раз к обеду. Selam, dedektif. Yemek için tam zamanında geldin.

К обеду должен прийти. Öğle yemeğine doğru gelirmiş.

Леди Грэнтэм, вы уже переоделись к обеду. Leydi Grantham, akşam yemeği için giyinmişsiniz bile.

Отец Логан придет к обеду? Peder Logan yemeğe gelecek mi?

Приходи завтра к обеду. Yarın öğle yemeğinde gel.

Мы вернёмся к обеду. Öğle yemeğine dönmüş oluruz.

Мы вернемся к обеду. Öğlen yemeği vakti döneriz.

Мать Якоба будет сегодня к обеду. Jacob'un annesi bu akşam yemeğe geliyor.

Должна составить гороскоп к обеду. Öğle yemeğine kadar burçları bitirmeliyim.

Я разбужу тебя к обеду. Öğle yemeği için seni uyandırırım.

я надеюсь, месье Оро, вы присоединитесь к нашему обеду сегодня. Bayan Hoareau'yla, bir akşam yemeğine gelip bize şeref vereceğinizi ümit ederim.

Мы прибудем к завтрашнему обеду. Yarın öğlen yemeğinde orada oluruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download