Sentence examples of "к работе" in Russian

Select source language

Select target language

Точняк! А теперь возвращайтесь к работе, вы, глупцы. Evet! - Evet! İşinizin başına dönün, sizi hindiler.

Бобби, возвращайся к работе. Bobby, işe geri dön.

А этот корабль заряжен и готов к работе. Buysa, hâlâ enerji yüklü ve işler durumda.

Дороти, возвращайся к работе. Dorothy, işinin başına dön.

Мы вернемся к работе. Sonunda işe geri dönüyoruz.

Вернись обратно к работе. Şşşşt İşe geri dön.

Я просто так рад приступить к работе. İşe başlayacağım için çok heyecanlıyım o kadar.

Возвращайся к работе, ухаживай за пациентами. Şimdi işine geri dön ve hastalarınla ilgilen.

Люди отказываются возвращаться к работе. Adamlar işe geri dönmeyi reddediyor.

спальни, близко к работе. İki oda, işe yakın.

Теперь мы можем вернуться к работе На новом контроллере. O zaman yeni el terminali üzerinde çalışmaya devam edebiliriz.

Если мою команду не подключат к работе, я пойду к капитану Сингу. Anlamadım? Eğer ekibim bu işin bir parçası olmazsa, Komiser Singh'e giderim.

У Трамбалла был очень специфический подход к работе. Trumbull'un çok kendine özgü bir çalışma biçimi vardı.

Первый раз захотелось вернуться к работе. İlk kez canım işe gitmek istedi.

Но вернутся к работе на рассвете. Ama güneş doğar doğmaz işe dönecekler.

Возвращайтесь к работе, подонки! İşinizin başına dönün sizi piçler!

Пожалуйста, сообщи, когда сможешь вернуться к работе. Lütfen bana işe dönmeye hazır olduğun zaman haber ver.

Теперь возвращайся к работе. Şimdi işine geri dön.

Ладно, возвращайтесь к работе. Pekâlâ, herkes işine dönsün.

Итак, народ, праздники кончились, возвращаемся к работе. Pekala millet, bayram tatili bitmiştir, herkes işinin başına.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download