Sentence examples of "к чему" in Russian

Select source language

Select target language

К чему это нам пироги с миндалем? Bu bademli keke niye bu kadar taktın?

Просто скажи что к чему, Джон. Ne nedir ondan bahset sadece, Jon.

К чему нам это дело? Bu iş de nedir böyle?

Можно привыкнуть к чему угодно. Bazen pek çok şeye alışabilirsin.

Ты это к чему? Bunu niye söyledin şimdi?

К чему мечтать о классической музыке? Niye müzik tutkumla sıkıntı vereyim ki?

К чему вы клоните, офицер? Nedir bütün bunlar, memur hanım?

Пора посмотреть, что к чему. Neyin ne olduğunu öğrenmenin vakti geldi.

Эрик, я хоть к чему тебя принуждаю? Eric, seni herhangi bir şeye zorluyor muyum?

Мне и ни к чему огромное кресло. Büyük bir sandalyeyi ne yapacağım ki artık?

Ладно, к чему все это? Yeter ama, nedir bu hâlin?

Это цифровой ключ, но к чему? Bu sayısal bir ipucu. Fakat ne için?

Черт, верно, он ни к чему не подключен. Hakikaten ha, hiçbir yere bağlı değil ki bu adam.

Эй. К чему красивые тряпки? Bu garip kıyafette neyin nesi?

К чему эти стихи? O şiir neydi öyle?

К чему же по вашему привело лечение этим токсичным средством? Sizce bu teskin edici ilaçla yapılan tedavinin sonucu ne oldu?

Да, расскажем, что к чему. ~ Evet, neyin ne olduğunu gösteririz.

Вперед, к чему ждать? Durma o zaman. Ne bekliyorsun?

Все шутки в сторону, к чему ведут ваши отношения? Tüm bu şakalar bir tarafa, bu ilişki nereye gidiyor?

Торрес не был женат, к чему такая секретность? Torres evli değildi ki, bu gizliliğin sebebi ne?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download