Sentence examples of "каждая минута" in Russian

Select source language

Select target language

Каждая минута на счету. Her dakikanın önemi var.

Каждая минута здесь разрывает меня на части. Burada geçirdigim her dakika beni paramparça ediyor.

Каждая минута сэра Джеймса стоит фунтов. Sör James'in bir dakikası pound değerindedir.

Двадцать пять минут для центрифуги, и еще десять на общий анализ важна каждая минута. Santrifüj için dakika, tam kan sayımı için de bir daha. Her dakikanın önemi var.

Как будто каждая минута длиннее чем предыдущая. Dakikalar daha önce hiç olmadıkları kadar uzundu.

Каждая комната возвращается в исходное состояние. Her oda orijinal konumuna geri geliyor.

Это последняя минута вашей жизни. Bu, hayatının son dakikası.

Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона. Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.

Инспектор? Есть минута? Müfettiş, konuşabilir miyiz?

Каждая страница состоит из шести квадратов. Her bir sayfa altı panelden oluşmalı.

Ты имеешь в виду, у нас есть минута. "Bizim" bir dakikamız var demek istedin herhalde.

Здесь самая большая звезда окружена стаей звезд-младенцев, каждая из которых гнездится в своем коконе. Buradaki en büyük yıldızın etrafı bebek yıldız sürüsüyle çevrilmiştir her biri kendi kozasının içinde yuvalanmıştır.

Кэри, всего минута. Cary, bir dakika.

Каждая криминальная группировка располагалась в изолированном крыле. Her bir uyuşturucu çetesi farklı bloklarda kalıyordu.

Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?

Каждая работа художника несёт определённое послание. Her sanat çalışması bir mesaj içerir.

Одна минута пять секунд. Bir dakika beş saniye.

Каждая несчастная семья.. " Ama mutsuz ailelerin hepsi...

Минута до выхода, пастор. Gösteriye dakika kaldı vaiz bey.

Каждая местная станция подобрала историю. Bütün yerel kanallar haberimizi yayınladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download