Sentence examples of "как надо" in Russian

Select source language

Select target language

Если всё пойдёт как надо, мы выйдем на орбиту Ио. Her şey yolunda giderse, sonunda İo'nun etrafında yavaşça yörüngeye oturacağız.

Вот как надо тупить! Böyle aptal olmak zorundasınız.

На этот раз сделай всё как надо. Bu sefer doğru olması için yardım et.

Давай покажем Кливленду, как надо зажигать. Cleveland'a bu iş nasıl yapılır gösterelim hadi.

Сделаем все как надо. Düzgün bir iş çıkarabiliriz.

Но интернет слишком медленный, мы не можем заставить его работать как надо. Ama internet damla damla geliyormuş gibi yavaşladı ve biz onun düzgün çalışmasını sağlayamıyoruz.

Делай как надо, Хьюберт. İşini doğru yap, Hubert.

Нет, вот как надо убивать. Öyle değil, böyle adam öldürülür.

Давайте покажем им, как надо бегать. Hadi bu işin nasıl yapıldığını onlara gösterelim.

Видал, как надо? Gördün mü nasıl yapılıyormuş?

Сколько вас знаю, вам всегда удавалось делать всё, как надо! Sizi tanıdığımdan beri her nasılsa her zaman her şeyi tamamen doğru yapıyorsunuz.

Сделай ты всё, как надо, не солги, как сука, всё могло быть иначе. Yapman gerekeni yapsaydın kancık gibi yalan söylemeseydin işler değişebilirdi. Belki de bedel ödenmiş olurdu. Bedel ödenmek zorunda.

Я бросил как надо. Ben onu düzgün attım.

Хочешь сделать как надо - делай сам. Bir işin düzgün yapılmasını istiyorsan kendin yapmalısın.

Вот как надо мозг трахать. Beyin sikmek diye buna derler.

Нервная система работает как надо, а его эндокринная система в отличном состоянии. Merkezi sinir sistemi normal parametreler içinde çalışıyor. Ayrıca endokrin sistemi çok iyi durumda.

Всё сработало так, как надо. Bunu biz yaptık, işe yaradı.

Мы начнем сначала и сделаем все как надо. Baştan başlarız, ve bu sefer doğru yaparız.

Это предыдущее поколение, но работает как надо. Bir önceki nesil cihazlardan ama gayet güzel çalışıyor.

Видишь. Вот как надо брать кружку. Bak, kupa bu şekilde alınır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download