Sentence examples of "как следует" in Russian
Похоже, как следует о последствиях ты не думал.
Görünen o ki olması gerektiği şekilde bunu gözden geçirmedin.
Нет, если собрался что-то делать, делай как следует.
Hayır, eğer bir şey yapacaksan, bunu düzgün yap.
Арло отступил назад, чтоб врезать ему как следует.
Arlo ona yumruk atmak için ta Nebraska'ya kadar gerildi.
Как следует вести себя, дело Утреда а не священника.
Uhtred'in yolu Uthred'in işidir, bir rahibin üzerine vazife değil.
Даже если ты на замене, надо как следует подготовиться.
Bütün enerjini korumalısın kızım. Başkasının yerine çıksan bile iyi hazırlanmalısın.
Все эти финансовые модели не были как следует продуманы математически, не были исследованы.
Konut kredisi gibi finans modelleri üzerinde matematiksel açıdan dikkatlice çalışılmadı. Çok az araştırma yapıldı.
Кушай как следует, малышка тогда мама сможет лечь спать.
Şimdi iyi bir kız ol ki, annen yatağına gidebilsin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert