Ejemplos del uso de "как тебя зовут" en ruso

<>
Малыш, а как тебя зовут? Evlat, adın var mı senin?
Нам наплевать, как тебя зовут. Adının ne olduğu neden umurumda olsun?
Эй, милашка, как тебя зовут? Hey, tatlım, adın ne senin?
Никому не раскрывать свою настоящую личность - откуда ты, как тебя зовут. Hiçbir zaman gerçek kimliğini açıklamazsın, nereden geldiğin, ismin falan. Kesinlikle yasaktır.
Алло, а как тебя зовут? Alo, alo? Benden arasaydınız?
Как тебя зовут, дух? Ruh, senin adın ne?
Маленькая, как тебя зовут? Ufaklık, senin adın nedir?
Я сотрудник полиции Паркер. Не скажешь, как тебя зовут? Ben Memur Parker, sen de kendi adını söyler misin?
Тебя зовут "Карателем". Sana "Punisher" diyorlar.
Как тебя обидел, почему ты отвергла моё предложение и почему опять появилась, чтобы испортить мне жизнь. Bana neden kırıldın ve neden beni terk ettin? Beni üzmek için neden döndüğünü artık her şeyi biliyorum.
Тебя зовут Элам Фергюсон. Senin adın Elam Ferguson.
Как тебя назвали при рождении, глупый белый человек? Aptal beyaz adam, doğduğunda sana ne isim verilmişti?
Альбер Ланглуа! Тебя зовут. Albert Langlois, sizi çağırıyorlar.
Нужно придумать как тебя туда отправить. Seni oraya götürmenin bir yolunu bulmalıyız.
Тебя зовут Энна Мей. Senin adın Anna Mae.
Это до или после того, как тебя поймали обнимающим несовершеннолетнюю? Reşit olmayan bir kızı okşamandan önce mi sonra mı yaptın bunu?
Теперь тебя зовут Катя. SEnin adın artık Katya.
Ты должна вспомнить каждый момент, изучить каждого, как тебя учили. Her anı tekrar düşünmek zorundasın herkesi tekrar araştırmak, sana öğretildiği gibi.
Тебя зовут Родни, так? İsmin Rodney, değil mi?
Здесь все видели, как тебя подстрелили. Az önce tüm kasaba senin vurulduğunu gördü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.