Sentence examples of "как я" in Russian

Select source language

Select target language

Как я по всему этому скучал. Neyi? Bunu ne kadar özlediğimi.

М: Для такого как я, жизнь одинокая штука. Hayat, benim gibi bir adam için çok yalnız olabiliyor.

Как я это пропустила? Nasıl kaçırdım ben onu?

Как я запрыгнул к тебе в душ, а? Benim, duşa senin yanında girmeyi umut etmem falan?

Как я должен себя чувствовать. Hala kendim gibi hissetmem gerek.

Вы шутник и гурман, как я погляжу. Siz çok komik ve iştahlı birisiniz, eminim.

Вы не просто заблуждаетесь, как я думала. Sen bir zamanlar düşündüğüm gibi sadece yanlış yönlendirilmemişsin.

Тогда как я вернулась? Nasıl geldim o zaman?

Не могу выразить, как я вам благодарна. Sana ne kadar teşekkür etsem azdır, Irene.

Как я, надев этот футбольный костюм. Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi.

Пожалуйста, Эдвин, делай как я говорю. Oh, lütfen, Edwin, dediğimi yap.

Помнишь, как я перевозила драконьи яйца? Ejderha yumurtalarını nakliye ettiğim günü hatırlıyor musun?

К тому времени как я пришёл в себя, этих уродов уже след простыл. Ben onlara arayıp da onlar gelene kadar bu şerefsizler çoktan yapacaklarını yapıp gitmiş olurdu.

Его приятели из ЦРУ действуют не так, как я. Yok canım. Onun CIA arkadaşları benim yerime yapacaklar o kısmı.

Бедный, как я тебе сочувствую. Zavallı sevgilim, senin için üzülüyorum.

Знаешь, как я назвал это место? Şu an oranın adı ne biliyor musun?

Ты видишь, как я серьёзна? Ne kadar ciddi olduğumu gördün mü?

Как я сказал ранее, все чем могу помочь. Daha önce de söylediğim gibi, elimden ne gelirse.

Видел, как я прошёл третью базу? Üçüncü atışta onu nasıl kaldırdığımı gördün mü?

Точно до того, как я услышала про доктора Лаксмана. Kesinlikle daha önceden Dr Laxman hakkında herhangi bir şey duymadım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download