Exemplos de uso de "какая улыбка" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Гляди, какая улыбка. Şu gülüşüne bir bak.

Какая мне от тебя польза? Bana ne yararın var ki?

Это улыбка Чеширского кота. Bu, Cheshire gülüşü.

Кому какая разница что думает какой-то идиот. Bir gerizekalının ne düşündüğü kimin umrunda ki?

У нее натяжная улыбка. Çakma gülümseme suratını takınmış.

Да какая разница, колец всё равно нет. Ne farkeder ki? Ortada yüzük yok ki.

У неё твоя улыбка. Gülüşü senin gülüşün gibi.

Во-первых Вы должны были спросить "Какая видео-няня"? Önce "Hangi dadı kamerası?" demen gerekiyordu.

А как выглядит неотразимая улыбка? Hangi karşı konulmaz gülümseme acaba?

Какая разница чем она занимается? Ne iş yaptığı kimin umurunda.

Мамина улыбка сейчас треснет. Annemin gülümsemesi patlamak üzere.

Какая музыка тебе нравится, Люк? Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke?

Только ты должна помнить, что улыбка помогает. Unutma sakın, bir gülümseme çok makbule geçer.

О, Беннет, какая прекрасная мысль! Bennet, ne kadar güzel bir fikir!

Я думала, это усы и улыбка. Ya, ben bıyık ve gülümseme sandım.

Какая ещё кнопка выброса во рту? Bir ağızda nasıl fırlatma düğmesi olur?

Только огромная улыбка, как у двери в доме с привидениями. Büyük ve geniş bir gülümseme sadece perili bir evin kapısı gibi.

Ну так, Сюзи, какая из "Ангелов Чарли" твоя любимая... Hey, peki, Suzy, Hangi "Charlie'nin Melekleri" karakterini seviyorsun.

Это совершенно искренняя улыбка. Tamamen samimi bir gülümsemeydi.

Какая, к черту, разница? Seni seviyorum. Gerisinin ne önemi var?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS