Sentence examples of "калифорнию" in Russian

Select source language

Select target language

Значит ты едешь в Калифорнию? Kaliforniya'ya geliyorsun, değil mi?

Так мы поженились через полтора года после вступления. Мы переехали в Калифорнию. Biz de üye olduktan, 5 yıl sonra evlendik ve Kaliforniya'ya taşındık.

А дедушка едет в Калифорнию? Büyük babam California'ya geliyor mu?

Следующая остановка в Альбукерке, потом сразу в Калифорнию. Bir sonraki durak Albuquerque, daha sonra da California.

Я возвращаюсь в Калифорнию. Ben California'ya geri dönüyorum.

Мужчина убил жену гирей спрятал тело в чемодан и отправил в Калифорнию. Adamın teki karısını pencere desteğiyle öldürmüş cesedini bir sandığa koyup California'ya göndermiş.

Первая моя цель была убраться из Poughkeepsie, переехать в Калифорнию, сделать имя и начать свой бизнес. Yani, şimdi ilk hedefim Poughkeepsie'den ayrılmak, Kaliforniya'ya taşınmak, isim yapmak ve nihayetinde kendi işimi kurmak.

Тебя вызывают повесткой в солнечную Калифорнию. Güneşli Kaliforniya için sana celp çıkardım.

Мы не едем в Калифорнию. California arkamızda kaldı. California'ya gitmiyoruz.

Когда ты решил ехать летом в Калифорнию? Yazın Kaliforniya'ya gitmeye ne zaman karar verdin?

Др. Оксенберг переехала в Калифорнию, и я ищу доктора для Мишель. Dr. Oksenberg California'ya taşındı, ben de Michelle için bir doktor arıyordum.

В Калифорнию за своими мечтами. Hayalinin peşinden, California'ya doğru.

Это дело распространяется на всю Северную и Южную Калифорнию с жертвами и подозреваемыми рассеянными на сотни миль... Bu dava hem kuzey hem de güney Kaliforniya'da geçiyor. Yüzlerce kilometrelik bir bölgeden kurban ve şüpheli var.

Лейтенант Хэммонд доставлял гражданского по имени Мерфи в Калифорнию. Teğmen Hammond, Murphy adında bir sivili California'ya götürüyordu.

Я должен ехать в Калифорнию и все тут. Benimle California'ya gelmek zorundasın, hepsi bu kadar.

Найдем Мерфи, доставим его в Калифорнию или умрем в попытках. Murphy'nin peşinden gidip onu California'ya götüreceğiz ya da bu uğurda öleceğiz.

Мэри Брауни Робинсон родилась 21 октября 1911 года в городе, штат Оклахома. В раннем детстве она переехала в Техас, а затем, в возрасте семи лет, в Калифорнию. İlk yılları. 21 Ekim 1911'de McAlester, Oklahoma'da doğan Mary Browne Robinson, henüz küçük yaşlarda iken Teksas'a ve sonrasında yedi yaşlarında Kaliforniya'ya yerleşti.

В 1923 году, когда Брюсу было два года, его семья переехала в Южную Калифорнию. 1923 yılında Texas'tan ayrılıp Kaliforniya'ya taşınmışlardır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download