Sentence examples of "кампании" in Russian

Select source language

Select target language

Хотя президентские выборы во Франции уже завершены, на просторах интернета не утихают дискуссии по поводу того, почему Николя Саркози сделал главной темой своей предвыборной кампании именно иммиграцию. Fransız başkanlık seçimi sona ermiş olabilir ama seçimi kaybeden başkan Nicolas Sarkozy'nin seçim kampanyasının merkezine göçmenlik sorununu koymuş olması hala Internet'te tartışılmakta.

По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ. Uluslararası desteğin azalmasıyla birlikte, Kacjin yurttaş grupları IDP'lere yardım toplama amaçlı birçok kampanya başlatıyor.

Ладно, Дэннис, тебе понадобится руководитель избирательной кампании. Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak.

Нам нужна пара хороших снимков для кампании. Kampanya için birkaç güzel kareye ihtiyacımız var.

Хорошо наконец приступить к сути этой кампании. Sonunda seçim kampanyamızın özüne inebilecek olmamız güzel.

Все записи на телефон на сайте кампании Конуэя. Tüm cep telefonu görüntüleri Conway'in kampanya web sitesinde.

Не хочешь поучаствовать в предвыборной кампании? Politik bir kampanyaya katılmak ister misin?

Завтрашний приём очень важен для её кампании. Yarın bağış gecesi kampanyası için çok önemli.

Прошу прощения, я создала шумиху вокруг отзыва партией поддержки моей кампании. Partinin kampanyam için verdiği desteği geri vererek muhalefet ettim, özür dilerim.

Зачем мне вредить твоей кампании? Kampanyanın zarar görmesini neden isteyeyim?

Нам нужна поддержка судостроителей в предвыборной кампании. Seçim kampanyası için gemicilerin desteğine ihtiyacımız var.

Ты нужен этой кампании, Джей. Kampanyanın sana ihtiyacı var, Jay.

Это поворотный момент в кампании. Bu, kampanyanın dönüm noktası.

Нравится участвовать в его кампании? Kampanya için çalışmayı seviyor musun?

Это не выглядит как приостановка кампании. Bu pek askıya alma gibi görünmüyor.

Это официальный комментарий кампании Ромни. Romney kampanyasının resmi açıklaması bu.

Я буду руководителем кампании. Kampanya menajeri ben olacağım.

Она руководитель кампании моего мужа. O, eşimin kampanya sorumlusu.

Во время кампании я буду держать с вами связь через главу администрации. Şimdi, size kampanyayı koordine etmesi için bir özel kalem bulmam gerek.

Все за что-то отвечают в кампании Лесли. Herkes Leslie'nin kampanyasında bir sorumluluk almak istiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download