Sentence examples of "канун" in Russian

<>
Двадцать французских полицейских там на улице в канун Рождества? İki düzine Fransız polisinin Noel gecesi buraya geldiğini mi?
Канун нового года,: Yeni yıl arifesi,.
Том сделал мне предложение. Я сказала "да" свадьба в канун Нового Года. Tom teklif etti, ben de evet dedim ve bir yılbaşı gecesi düğünü planlıyoruz.
Помнишь канун Рождества три года назад? Üç yıl önceki Noel arifesini hatırla...
Мертвый Санта, в канун Рождества? Noel arifesinde ölü bir Noel Baba.
какого я должен с тобой пить в канун Рождества? Bugün yılbaşı arifesi. - Neden seninle içmeye geleyim?
Сегодня канун Рождества. Давайте выпьем. Noel arifesinde kadeh kaldır benimle.
Но сейчас канун Рождества, чувак. Hı-hı. - Ama Noel arifesindeyiz.
Все большие актеры занимаются благотворительностью в канун Рождества. Bütün büyük aktörler Noel arifesinde hayır işi yapıyor.
Динозавры появились в канун Рождества. Dinozorlar yılbaşı arifesi ortaya çıktılar.
В самый канун свадьбы вдруг какая-то интрижка! Düğününün arifesinde, başka biriyle ilişkiye girmek.
Это ведь канун Рождества. Noel Akşamı'ndayız.
Ты никогда не уезжал так далеко в канун Рождества. Daha önce, Noel arifesinde hiç böyle uzakta olmamıştın.
В канун выборов я хочу сообщить вам следующее: Bu seçim arifesinde, sizlere şunun onayını sunuyorum:
Тяжело сказать. В канун Рождества посетителей много и время летит незаметно. Söylemesi zor, Noel arifesinde yoğunuz, zaman su gibi akıyor.
Начало учебного года похоже на канун Нового года. Buraya gelmek bir çeşit yeni yıl arifesi gibi.
Они не уволят эльфа в канун Рождества. Noel arifesinde bir periyi işten kovacak değiller.
Сегодня же канун Рождества. Çılgın değilim. Noel arifesi.
Сейчас же канун Рождества. Noel Arifesi'ndeyiz.
И когда - в канун Рождества. Noel arefesinde, tüm gece boyunca.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.