Sentence examples of "карлика другим карликом" in Russian

Select source language

Select target language

А потом я ударил карлика другим карликом. Sonra bir cüceye başka bir cüceyle vurdum.

Томас кажется другим последние пару дней? Tomas son günlerde farklı görünmüyor mu?

Пусть она родит тебе карлика, дьявол. Sana bir cüce, bir şeytan doğursun.

По этой причине галактику иногда называют Карликом Регула. Bundan dolayı gökada bazen "Regulus Cücesi" olarak adlandırılır.

Что-то мне подсказывает, что с алиби по другим убийствам будут проблемы. Birşeyler bana tanıklarının onlara diğer cinayet için yeteri kadar yardım edemeyeceğini söylüyor.

Давай, дай мне карлика или типа того! "Hiç değilse bir cüce ver bari!"

Вы когда-нибудь хотели быть кем-то другим? Hiç başka biri olmayı diledin mi?

Только рыжего карлика не хватает. Tek eksik kızıl bir minyon.

Вы хотите ещё что-нибудь передать другим вампирам? Diğer vampirlere söyleyecek bir şeyin var mı?

Я купил этого карлика за один золотой. Bu cüceyi bir altın onura satın almıştım.

Доктор как раз заканчивает с другим пациентом. Doktorun başka bir hastasıyla görüşmesi bitmek üzere.

Он помогает другим моим друзьям. Diğer arkadaşlarıma yardım etmesiyle tanınır.

Прекрасно? Ну еще бы. Ты уже с другим связалась? Tabi, sen çoktan başka biriyle berabersin, böyle söylesene.

Другим цирковым животным я могу показаться немного страшным. Diğer sirk hayvanları beni biraz ürkütücü buluyor da.

И он был другим, как-то увереннее в себе, более холодным, чем обычно. Farklı biri gibiydi, her nedense kendinden daha emin, hatta her zamankinden daha soğukkanlıydı.

Я могу поговорить с кем-нибудь другим? O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim?

Когда вдову заживо замуровывали в гробнице её умершего мужа. Вместе с другим его имуществом. Diğer mallarıyla birlikte dul kadını da, ölen kocanın cenaze odasına canlı canlı kapatmak.

Будь вы кем-то другим, вас бы уже не было в живых. Hala hayatta olmanızın tek nedeninin kim olduğunu için olduğunu biliyorsun değil mi?

Пожалуйста, Челси, возьми меня обратно и сделай другим человеком. Lütfen, Chelsea, beni tekrar sevip, başka birine çevir.

Наркота идет через границу другим путем. Uyuşturucular sınırı başka bir yerden geçiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download