Sentence examples of "картинку" in Russian

Select source language

Select target language

Я как-то видела картинку -там повсюду были кости. Bir resim görmüştüm, her yerde kemikler vardı.

Тогда давай сменим картинку. O zaman görüntüyü değiştirelim.

А заметил картинку, которую я пририсовала снизу? Çizdiğim küçük resmi gördün mü? -Hadi ama.

Задание - нарисовать картинку. Bir resim çizmen gerekiyordu.

Может, вам лучше нарисовать ему картинку. Belki ona bir resim çizsen iyi olur.

Эрик, вы получаете картинку? Erik, görüntü alıyor musun?

Может вам картинку нарисовать? Resmini mi çizmem gerekiyor?

Картинку сохранили, я вижу. Görüyorum, resim sende kalmış.

Да, пришлите мне лучше картинку. Evet, bana bir fotoğraf gönderin.

Это похоже на картинку на коробке? Kutudaki resme benziyor mu bu yaptığın?

Я стараюсь увидеть общую картинку. Büyük resmi görmeye çalışıyorum sadece.

Об этом не так просто забыть, как я ни пыталась стереть эту картинку из памяти. Bunun unutulabilecek bir yanı yok. Kafamdan bu resmi silmek için ne kadar çabalarsam çabalayayım. Gerçekten mi?

Полагаю, он просто скачал картинку из Интернета и создал профиль в социальной сети. Sanırım internetten bir fotoğrafını indirip sosyal bir paylaşım sitesinde onun adına bir profil oluşturmuş.

А картинку можем увидеть? Acaba görüntü alabilir miyiz?

Сейчас я собираюсь показать вам наводящую на размышление картинку, А затем задам вам по ней несколько вопросов. Biraz sonra, size imalı bir resim göstereceğim ve sonra da size bu resim hakkında bir soru soracağım.

Знаешь, кто сделал эту картинку? Bu resmi kimin yaptığını biliyor musun?

Они улучшают картинку, чтобы увидеть лицензию ли размытый знак, серийный номер пистолета... Plakayı görmek için resmi netleştiriyorlar. Veya bulanık bir tabelayı, silahın seri numarasını falan.

Кори, ты помнишь как рисовал эту картинку? Cori, bu resmi çizdiğin günü hatırlıyor musun?

Он показал тебе картинку. Sana bir fotoğraf gösterdi.

Если тут что-то есть, мы увидим картинку. Orada bir şey varsa eğer resmini elde edeceğiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download