Sentence examples of "карточку" in Russian

Select source language

Select target language

Смотри, мама положила даже карточку памяти. Bak, annem hafıza kartını da koymuş.

Но я вам дам библиотечную карточку. Ama sana aslında kütüphane kartı vereceğim.

Где мне найти такую карточку? Böyle bir kartı nereden bulabilirim?

Нужно не глядя выбрать карточку из этой коробки, на ней указана профессия. Her biriniz bu kutudan rastgele bir kart seçeceksiniz. Her kartta bir meslek yazıyor.

Я уже видел такую карточку. Kartı daha önceden de görmüştüm.

Вор оставил свою визитную карточку. Hey, hırsız kartını bırakmış.

Я нашла в сумке вашу карточку. Çantamda kartınızı buldum, ve ben...

Ты украл мою карточку? Kredi kartımı mı çaldın?

Ваш автомат съел мою карточку. Makineniz kartımı yuttu. -Çalışmıyor.

А еще карточку дали! Ve birde kart aldım!

Мы нашли на тебе только библиотечную, карточку и определили что тебя зовут Бриджит. Kütüphane kartın, senin kimliğinle ilgili bulabildiğimiz tek şey, adını Brigitte olduğu yazıyor.

Вашу визитную карточку, месье. Прошу вас. Lütfen efendim, kredi kartınızı geçirebilir miyim?

Помните карточку из сейфа Пола Клэйтона со странным символом? Paul Clayton'un kutusundaki kart vardı ya? - Evet.

Ты видела мою карточку? Rapor kartımı gördün mü?

Чертов таксист не взял мою карточку. Şerefsiz taksici. Kredi kartımı kabul etmedi.

Кому-то надо быть здесь, если карточку доставят. Eğer kart gelirse diye biri burada olmalı bence.

Может, прочтешь его карточку? Hasta kartını okumayı denedin mi?

Келли должна проверить вашу карточку. Kelly kartını bir kontrol etsin.

Почему я даже найти не могу эту дурацкую карточку!? Niye hiç bir zaman, şu tuhaf anahtar kartı bulamıyorum?

Долорес, проверьте, пожалуйста, карточку. Dolores, kartı kontrol eder misin lütfen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download