Sentence examples of "карты" in Russian

Select source language

Select target language

Вы можете послушать интервью с The Worst Tours на английском на аудио - портале Немецкого радио - сообщества или с помощью этой карты, подготовленной Global Voices для немецких станций радиовещания, готовых рассказать больше историй об альтернативах, возникающих перед лицом европейского экономического кризиса, с уклоном на южные страны. En Kötü Turlar ile yapılan İngilizce mülakatı, Alman yerel radyolarının ses portalından dinleyebilir veya ekonomik krizin etkilerine odaklanan Global Voices atölyesinde üretilmiş şu haritayı inceleyebilirsiniz.

Я же тебе говорила. Теперь я только играю в карты. Harry, sana dedim ya bundan böyle sadece kart oyuncusuyum.

Я хочу увидеть карты. O kartları görmek istiyorum.

Значит, эти карты за вечер среды. Pekala, bu haritalar çarşamba akşamına ait.

А Купер получил предварительное одобрение на получение карты Visa. Cooper da bugün Visa kart için ön onay aldı.

Всю ночь играли в карты? Bütün gece kâğıt mı oynadınız?

А зачем ты смотрела карты на просвет? Peki, kartı neden ışığa doğru tuttun?

У него есть копия карты. Onda haritanın bir kopyası var.

Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка. Sahte pasaportlar, kredi kartları, paralar.

Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты. Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al.

Это всего лишь карты. Altı üstü kart işte.

Ты прячешь карты под столом? Masanın altında kart mı saklıyordun?

Нам выдали рации, карты и огромную сумку, наполненную полиэтиленовыми мешками для тел. Bize radyo ve haritalar verdiler ve polietilen ceset torbalarıyla dolu büyük bir çuval.

Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает. E-postaları, cep telefonu, kredi kartları, hiçbiri faal değil.

Отдайте Тине цветы и скажите: "Все карты в твоих руках". Tina'ya çiçekleri ver, ve de ki "Tüm kartları sen tutuyorsun."

Ну тогда сдавайте карты. İyi, dağıt kartları.

Что насчет замены карты? Ya yedek anahtar kartı?

Там они есть вино, карты и многое другое. Orada bütün gece içip kumar oynayabiliyorlar. Diğer şeyler cabası.

Мистер Балаган, вы играете в карты? Bay Balagan, kart oyunu oynar mısınız?

Карты, сигареты, свежий кофе. Haritalar, sigara, taze kahve.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download