Sentence examples of "карьерой" in Russian

<>
Та беззаботная, своенравная девчонка, которая заставила меня, рискуя карьерой, встречаться с ней. dertsiz tasasız, özgür ruhlu kız. onunla çıktığım için nerdeyse bütün kariyerimi riske atmaya zorlayan kişi.
Да. Но ты уникальный кандидат с отличной карьерой. Ama sen kariyeri başarılarla dolu eşsiz bir adaysın.
Раз истерия дошла до университетов, пора прощаться с карьерой. Bu olaylar akademiye ulaştığında, kariyer yapmanın tam zamanı demektir.
учёбой, карьерой, друзьями. Okul, kariyer, arkadaşlar.
Нет, но я слежу за вашей карьерой. Hayır. Fakat senin kariyerini uzun zamandır takip ediyorum.
Но с его карьерой покончено. Hayır, ama kariyeri öldü.
Оставаясь здесь она рискует своей карьерой. Burada kalarak, kariyerini tehlikeye atıyor.
Нельзя рисковать карьерой ради такой фигни. Böyle saçmalıklar için kariyerini riske atamazsın.
Я жертвую работой, всей своей карьерой ради нее, а она не может подождать пару минут. İşimi bırakıyorum, onun yüzünden mesleğimi tehlikeye atıyorum, o da beni bir iki dakika daha beklemiyor.
Не хотела карьерой рисковать. Kariyerini tehlikeye atmak istememiş.
Организация вечеринок вообще может быть карьерой? Partiler vermek gerçek bir kariyer mi?
Мур заявил, что покинул "From first to Last", чтобы заняться сольной карьерой. Moore, From First to Last grubundan ayrıldıktan sonra solo kariyeri için çalışmalara başlamıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.