Sentence examples of "католической" in Russian
Да, женский приют под управлением Католической благотворительной организации.
Evet.Kadın sığınma evleri, Katolik Hayır Kuruluşları tarafından işletilmektedir.
Мотивация кажется мне просто немыслимой, если речь идёт действительно о католической паре.
Eğer amaçları buysa ve o çift gerçekten Katolik ise böyle bir şey yapmazlardı.
От имени Католической церкви я вновь вам её предлагаю.
Katolik Kilisesi adına teklifin hâlâ geçerli olduğunu belirtmek isterim.
Поклянись в верности Риму. И все ресурсы католической церкви будут в твоём распоряжении.
Roma'ya bağlılık yemini et ve Katolik Kilisesi'ndeki tüm kaynaklar idarene verilsin.
Я хотел поговорить насчет Донны и католической школы.
Seninle Donna ve Katolik Okulu hakkında konuşmak istiyorum.
Моя мать работала без устали, чтобы заплатить за нашу учебу в католической школе.
Annem ise bizim Katolik Okulu masrafı yüzünden özenle ve sebat ederek çalışmak zorunda kalmıştı.
Иезуиты, вполне вероятно, рассчитывали что вскоре Япония станет католической страной.
Cizvitler, Japonya'yı Katolik bir ülke yapmaya çok yakın olduklarını düşünmüş olmalılar.
Сегодня мы принимаем посла католической Испании, которого этот союз удручает.
Ama bugün bu birleşmeden rahatsız olan koyu Katolik İspanyanın sefirini ağırlıyoruz.
Между тем, Джейн преподает в католической средней школе.
Bu sırada, Jane bir Katolik Lisede öğretmenliğe başlamıştı.
Джеймс Ноа Карлос МакГинесс) родился 24 июля 1990 в Ноттингеме Учился в католической школе Ньюарка.
24 Temmuz 1990 Newark, Nottingham), Newark'taki Holy Trinity Roman Catholic Okuluna katıldı.
Бюлер родился в католической семье из 12 детей.
Bühler 12 çocuklu bir Katolik bir ailenin çocuğu olarak Ravensburg ilçesine bağlı Bad Waldsee kentinde doğdu.
В 2007 году правительство Косово одобрило планы строительства собора. Храм посвящен албанской и индийской католической монахине и миссионерке блаженной Матери Терезе.
2007 yılında, Kosova Hükûmeti tarafından bina için planlar hazırlanmıştır. Katedral Arnavut-Hint Katolik rahibe ve misyoner Rahibe Teresa'ya adanmıştır. Tarihi.
В 1895 году принял крещение в Католической церкви, сменив своё имя на Доминик.
1895 "te Katolikliği benimsedi ve Faik olan adını" "Dominic" "olarak değiştirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert