Sentence examples of "клиент" in Russian

Select source language

Select target language

Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.

Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!

Кто твой лучший клиент? En iyi müşterin kim?

Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.

И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.

Я твой лучший клиент? En iyi müşterin miyim?

Странный парень, но клиент хороший. Tuhaf biri ama sadık bir müşteri.

Клиент украл мой ноутбук. Bir müşterim dizüstümü çaldı.

Это был особый клиент. Bu sadece bir müşteriydi.

Именно поэтому вы мой любимый клиент. İşte bu yüzden en favori müşterimsin.

Когда в последний раз клиент предлагал вам все до последней копейки? En son ne zaman bir müşterin sana her şeyini teklif etti?

Когда клиент не хочет очернять своего имени, я выступаю в роли посредника. Müşteri, isminin çamura bulanmasını istemediği zamanlar ben, bir arabulucu gibi çalışırım.

Она наш клиент, Джилиан. O bizim müşterimiz, Gillian.

Лиам - не бывший клиент. Liam eski bir müşterim değil.

Я просто уверена, что Ваш клиент будет сотрудничать со следствием. Bu soruşturmada, müvekkilinizin, bizimle iş birliği yapacağını farz ediyorum.

Вы его единственный клиент? Tek müşterisi sen miydin?

Если не успею - бывший клиент. Eğer bunu batırırsam eski müvekkil olacak.

Чарли, клиент настаивает. Müşteri ısrar ediyor Charlie.

Я думала, у тебя важный клиент. Ben de önemli bir müvekkilin var sandım.

Мистер Браун наш новый клиент. Bay Brown yeni müşterimiz oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download