Sentence examples of "клиента" in Russian

Select source language

Select target language

Советник, попросите вашего клиента перестать изворачиваться и начать отвечать. Avukat, lütfen müvekkilinize yan çizmeyi bırakmasını ve cevaplamasını söyleyin.

Нельзя терять ни единого клиента. Tek bir müvekkil bile kaybedemeyiz.

Предупредите ресепшн, что везут важного клиента. Yüksek-öncelikli hedef geliyor. Evin sessiz olmasını istiyorum.

Подготовьте клиента к этой глупости. Bu saçmalık için müvekkilimizi hazırlayın.

Ты должна представлять интересы своего клиента. Müvekkilinin çıkarları doğrultusunda onu temsil etmelisin.

Ты нашла мне очередного клиента? Bana yeni müşteri buldun mu?

Нет, защищаю клиента. Hayır, müşterimi koruyorum.

Не могу решить хочу ли хорошую историю или хорошего клиента. İyi hikâyeyi mi seçsem, iyi müvekkili mi karar veremedim.

Вы хотите задержать моего клиента? Müvekkilimi gözaltına mı almak istiyorsunuz?

Дональд представил его как еще одного клиента. Donald onu bizimle Bir müşterisi olarak tanıştırdı.

Фирма моего клиента держит там фургон. Müvekkilimin şirketinin orada bir kamyonu var.

То есть вы случайно выбрали контейнер моего клиента? Belirli bir yöntem yok. Yani müvekkilimi rastgele seçtiniz.

Я не вижу клиента. Ben bir müvekkil göremiyorum.

Этим можно объяснить и загар вашего клиента. Bu, müvekkilinizin güneş yanıklarını da açıklıyor.

Так как это тайна вашего клиента... Müvekkilinizin durumu da bu şekilde ortaya...

Действуйте в лучших интересах вашего клиента. Ve bu davayı müvekkilinizin yararına yönetin.

Знает все о компьютерах, и никогда упускает клиента. Bilgisayarlar hakkında her şeyi bilir, asla müşteri kaybetmez.

Вы хотите отстранить меня, чтобы Роберт с вашей подачи убедил моего клиента принять вашу дерьмовую сделку. Beni bu davadan atmaya çalışmandaki tek sebep Robert'ı kullanarak müvekkilime saçma teklifini kabul ettirmek için baskı yapabilmek.

У каждого аккаунта есть зашифрованный ID номер клиента. Her hesabın şifreli bir müşteri kimlik numarası olur.

То есть нового клиента Скотти? Scottie'nin yeni müvekkili demek istiyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download