Sentence examples of "клиентам" in Russian

Select source language

Select target language

Ты давал этот наркотик нашим клиентам? Kadının müşterileri uyuşturmasına izin mi verdin?

Я говорю клиентам: "Никому не рассказывайте о себе". Müşterilerime, "Kendinizle ilgili hiçbir şey anlatmayın" derim hep.

Клиентам гарантирована абсолютная секретность. Müşterilere gizlilik sözü veririz.

Клиентам ты не понравишься. Müşteriler seni etrafta istemiyorlar.

Клиентам ты действительно нравишься. Müşteriler seni çok seviyor.

угрожал служащим и клиентам, и забрал всю имеющуюся наличность... çalışanları ve müşterileri tehdit ettikten sonra tüm parayı alıp kaçtı.

Уверена это весьма подходит вашим клиентам. Eminim bu, müşterilerinizin işine geliyordur.

Ты главный по клиентам. Müşterilerin baş sorumlusu sensin.

Другим клиентам этот шум нравится? Diğer müşteriler bu gürültüyü seviyor.

Мы в Россам теперь избранным клиентам предлагаем полное улучшение анатомии. Bundan sonra Rossum olarak güzide müşterilerimize tümüyle anatomik güncellemelerimizi sunacağız.

Вашим клиентам так не показалось. Müşterilerin için öyle olmamış ama.

Сделав такое предложение, Тони будет получать деньги за изначальный заказ и плюсом отдавать клиентам крохотную пиццу. Bu öneriyle Tony, esas siparişten olan parasını yine alacak ve sadece bedavaya küçük bir pizza verecek.

Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему. Ama, şu an, en önemli şey, müşterilerimize ve çalışanlarımıza hiçbir şeyin kötüye gitmeyeceği güvenini vermemiz.

Клиентам такого не говорят. Yani müşteriye karşı kullanılmaz.

Позвони своим старым клиентам и скажи... Eski müvekkillerini ara ve de ki...

Да, вы мешаете клиентам. Evet, müşterileri rahatsız ediyorsunuz.

Итак, первым делом мы звоним всем клиентам. Pekâlâ, ilk basamak, bütün müvekkilleri arıyoruz.

Банковские счета, коды доступа, всё по клиентам нашего бизнеса. Banka hesapları, kasa şifreleri, beyin işindeki bütün müşterilerimizin bilgileri.

Я к клиентам приехала. Bazı müşterileri görmeye geldim.

Обычно я советую своим клиентам бежать до ареста. Ben müvekkillerime genelde yakalanmadan önce kaçmalarını tavsiye ederim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download