Sentence examples of "ко мне" in Russian
Твои родители были добры ко мне после смерти Клиффа.
Annenle baban Cliff öldükten sonra bana çok iyi baktı.
Она подошла ко мне и попросила шпионить для неё, угрожала.
Bana ulaştı ve buradaki casusu olmamı istedi. Bir kaç tehdit savurdu.
Найдёшь ещё новобранцев, посылай их ко мне, ирландец.
Eğer başka taze balık bulursan onları da bana gönder İrlanda'lı.
Вы будете ждать, пока он придет ко мне и всадит пулю?
O gelip bana kurşun sıkana dek bir şey yapmayacaksınız, öyle mi?
И тот, кто выживет Отправится ко мне на службу.
Hayatta kalan şampiyonum olacak ve bana hizmet etmeye devam edecek.
Пенни, Элиот, вы высокие. Придётся пригнуться и держаться ближе ко мне.
Penny, Eliot, ikinizde uzunsunuz eğilin ve bana yakın kalın tamam mı?
Алексис, почему же ты не обратилась прямо ко мне?
Alexis, hangi akla hizmet ettin de direkt bana gelmedin?
Люди, приходящие ко мне с просьбой найти жену, обычно говорят без умолку.
Bir adam bana geliyor, karısını bulmam için yardım istiyor, genelde konuşmadan duramaz.
Ровно год назад ты ехал ко мне, чтобы сделать предложение, и тебя сбило той дурацкой машиной.
Bir yıl önce bu gece bana evlenme teklif etmek için Yola koyulmuştun ve o aptal araba sana çarpmıştı.
Судьба распорядилась иначе и ты пришла ко мне, и за плату, я исполнила твоё желание.
Aile kurmak nasip olmadı, sen de bana geldin. Ben de bir bedel karşılığında dileğini yerine getirdim.
А пока, у кого-нибудь есть ко мне более разумные вопросы?
Bu esnada, aranızda bana soracak mantıklı soruları olanlar var mı?
Ты заметил, что все это время она всегда возвращается ко мне?
Hiç fark ettinmi acaba, bunca zaman boyunca Katrina hep bana döndü!
Только когда тебя арестуют за хулиганство, ко мне не обращайся.
Kuşkusuz, polis seni ortalığı telaşa vermekten tutukladığında, bana gelme.
Агент Ресслер пришёл ко мне за помощью, и я ему помог.
Ajan Ressler ona yardım etmem için bana geldi ki yardımını da aldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert