Exemplos de uso de "когда изменяют" em russo

<>
А когда изменяют женщины - это выше шеи. Ama bir kadın aldattığında bu boyundan yukarısıyla alakalıdır.
Исследования университета Сан-Франциско показали: из геев, которые в отношениях,% регулярно изменяют. San Francisco'da yaptıkları bir araştırmaya göre ciddi gay ilişkisi içinden %50'si düzenli olarak aldatıyormuş.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Ты девушка, которой не изменяют. Özür dilerim. Sen aldatılacak kız değilsin.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Не все ведь лгут, изменяют и обкрадывают своих друзей. Herkes arkadaşlarına yalan söylemez, onları aldatmaz veya onlardan çalmaz.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Все мужчины изменяют своим женам? Çoğu erkek eşini aldatır mı?
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Все изменяют друг другу. Herkes birbirini sadece aldatır.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Люди изменяют, Левон. İnsanlar aldatır, Lavon.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Некоторые мужчины изменяют по-умному. Как ты. Bazı erkekler aldatma konusunda daha zekidir.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Когда еда будет готова, Хельга? Yemek ne zaman hazır olur Helga?
Когда ты сломал рычаг переключения? Vites kolunu ne zaman bıraktın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.