Sentence examples of "когда услышал" in Russian

Select source language

Select target language

Я шел по улице, когда услышал, как он зовет на помощь. O blok boyunca yürüyordum ve yardım için haykırdığını duyunca oraya doğru yönümü değiştirdim.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Потом я услышал выстрелы. Sonra silah sesleri duydum.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Как ты услышал обо мне? Beni nerden duydun? -İnsanlardan.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Он услышал слово "свадьба" и испугался? "Nikah" lafını duyunca korktu mu ne?

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Если бы наш клиент услышал это, он бы сказал: Bunu duyan müsterilerimiz "Benim ürünüm umurunuzda degil mi?"

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Я услышал что-то минут назад. dakika önce bir ses duydum.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Я услышал шаги, и бросил его в огонь. Sonra ayak sesleri duydum, hemen mektubu ateşe attım.

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик. Bakın, canlandırma yapılan yere giderken bir kadın çığlığı duydum.

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

Я услышал плач Огги около половины второго ночи. Saat 0 gibi Auggie'nin ağlamasını duydum .'i aradık.

Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?

Ты же не хочешь, чтобы нас услышал твой брат. Kardeşini hiç düşünmüyor musun, ya o bu olayı duyarsa?

В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download