Sentence examples of "кожи" in Russian

Select source language

Select target language

Полиграф регистрировал три физиологических параметра: сердцебиение дыхание и электрическое сопротивление кожи. Makine kalp hızını, nefes alış verişi ve derinin elektriksel hassaslığını ölçtü.

Лицо почти без кожи, и рот большой. Neredeyse hiç derisi yok gibiydi ama ağzı kocamandı.

На столе есть краски для разных оттенков кожи. Masada bir kaç farklı ten renginde boya var.

Нам повезет, если обнаружим у него под ногтями остатки кожи. Şansımız yaver giderse, diğer tırnakların altında biraz deri kalıntısı buluruz.

Сверкание черной и белой кожи... Parlayan siyah ve beyaz deriler...

Пусть проверит нет ли хоть каком-нибудь зацепки, татуировки, пирсинга, порезов кожи. Üzerlerinde herhangi bir ipucu var mı diye incelesin. Dövmeler, piercingler, deri kesikleri...

Перчатки из оленьей кожи. Eldivenler dişi geyik derisinden.

Мазки крови и образцы кожи. Orijinal kan ve doku örnekleri.

Лёгкий, типа рака пальца или кожи. Kolay türdendi. Parmak veya cilt kanseri gibi.

Повышенный уровень билирубина меняет цвет кожи. Bilirubin seviyesinin artmasıyla deri renginin değişmesi.

Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи. Vücut şeklin ve deri rengine göre giyinme konusunda bir dakika konuşalım.

А ты видел цвет кожи этого жирного придурка? O şişko orospu çocuğunun derisinin rengini gördün mü?

Так много голой кожи. Çok ten vardı ya.

Наслаждайся вечной дружбой с куском кожи. Sana deri parçası arkadaşınla iyi eğlenceler.

Чтобы оттенить цвет кожи принцессы Розалинды. Prenses Rosalinda'nın ten rengine uysun diye.

Ваша очищенная вода и жареные куриные кожи здесь. Saf suyunuz ve kızarmış tavuk derisi yemeğiniz burada.

И как только заживет, я проведу пересадку кожи. Hasta iyileşir iyileşmez tekrar ameliyata alıp doku nakli yapacağım.

Эти чемоданы из кожи аллигатора? O valizler timsah derisi mi?

Теперь я могу помочь подобрать макияж любому для их тона кожи. Artık herkesin kendi cilt tonuna uygun bir malzeme bulmasına yardım edebiliyorum.

Так много кожи содрал! Ne çok deri çıktı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download