Exemples d'utilisation de "коктейли" en russe

<>
Поколение официанток, разносящих коктейли. Hepsi kokteyl garsonu kuşağı gibi.
Возвращаемся сюда через час на коктейли. Herkes kokteyller için saat sonra gelsin.
Делаю фирменные коктейли для бара. Bar için özel içkiler hazırlıyorum.
Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов. Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum.
Милые парни? Вкусные коктейли? Tatlı erkekler, nefis içkiler.
Кофе, коктейли, пообщаемся. Totally casual. Kahve, kokteyl, sohbet ortamı falan.
Мы будем загорать, читать и пить дурацкие коктейли на пляже. Güneş banyosu yapar, kitap okur ve plajda saçmasapan içkiler içeriz.
Тогда я приготовлю коктейли. Kokteyl yaparım o zaman.
Рулетка, коктейли, красивые женщины... Rulet, kokteyl, güzel kadınlar...
Каждый день приносил мне клубничные коктейли. Bana her gün çilekli milkshake alırdı.
Слушай, мы пропустим коктейли, но обязательно успеем к банкету. Bak, kokteyli kaçıracağız, ama yemek için zamanında orada olacağız.
Виски с содовой и коктейли. Yüksek alkollüler ve düşük alkollüler.
Вы любите коктейли, миссис Гейхарт? Люблю. Kokteyl seversiniz, öyle değil mi bayan Gayhart?
Эй, народ, вы пробовали эти фиолетовые коктейли? Şu test tüpüne konmuş mor renkli içkilerden denediniz mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !