Sentence examples of "коллегой" in Russian

<>
Она была только коллегой. O sadece bir meslektaşımdı.
Я поговорила со своим коллегой из АНБ. Леонард Гейл не существует. Şimdi NSA'deki iş arkadaşımla konuştum ve Leonard Gail diye birisi yok.
Да, она была моей коллегой. Evet, o benim iş arkadaşımdı.
Мне посчастливилось работать с вашим коллегой доктором Ослером несколько лет назад в Филадельфии. Bundan bir kaç yıl önce meslektaşınız Dr. Osler ile Philadelphia'da çalışma şansına erişmiştim.
Давай вернёмся к интрижке с коллегой. Şu meslektaşınla olan oynaşma meselesine gelelim.
Мистер Агос уволился из-за "связи с коллегой". Bay Agos bir meslektaşıyla ilişki kurduğu için istifa etti.
Мне нужно поговорить с моим коллегой. İş arkadaşımla görüşmek için müsaade istiyorum.
В 2011 году Ли Донхэ снова снялся с коллегой по цеху Шивоном в тайваньской дораме "Skip Beat!" с Иви Чен. 2011'de, yine grup arkadaşı Siwon ile, Tayvan dizisi "Skip Beat! "'te Ivy Chen ile beraber rol aldı.
С сентября 2013 года встречалась с актёром Полом Уэсли, коллегой по сериалу "Дневники вампира". 2013 yılından beri The Vampire Diaries dizisindeki eski rol arkadaşı aktör Paul Wesley ile birliktedir.
В 1948 году Алан совместно со своим бывшим коллегой начал писать шахматную программу для компьютера, который ещё не существовал. 1948 "te Turing aynı sınıftan mezun olduğu meslektaşı D. G. Champernowne ile çalışırken henüz var olmayan bir bilgisayar için satranç programı yazmaya başladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download