Sentence examples of "компенсировать" in Russian
ЭМ поле звезды класса О слишком сильное, чтобы щит мог его компенсировать над такой большой прозрачной поверхностью.
Kalkanlar "O" sınıfı bir yıldızın elektromanyetik alanını .bu kadar geniş ve transparan bir yüzeyden yeterince süzemez.
Позвони, когда закончишь с работой. Может сходим в кино, чтобы компенсировать потерянное время?
İşin bitince beni ararsın, biz de kayıp zamanı telafi etmek için film falan izleriz?
Мы причинили Вам беспокойства. Я готов это компенсировать.
Rahatsız olduğunuzun farkındayım ve bunun karşılığını vermeye hazırım.
Но иногда потеря настолько велика, что организм не может компенсировать её полностью.
Ama bazen kayıp o kadar büyüktür ki vücut bunu kendi kendisine telafi edemez.
Позволь мне компенсировать ошибку отца, Я вернусь через день или два.
O zaman bunu telafi etmeme izin ver. Birkaç gün sonra yeniden geleceğim.
Мистер Ворф, настройте сенсоры так, чтобы компенсировать помехи.
Bay Worf, algılayıcıları bu durumu telafi edecek şekilde ayarlayın.
Мы из трёх разных временных зон, она пытается это компенсировать.
Farklı zaman dilimlerinden üçümüz bir arada olunca bunu telafi etmeye çalışıyor.
Ты дал мне свою высокую и сильную любовь, чтобы компенсировать прошлое?
Yani telafi etmek için bana en büyük ve içten sevgini mi verdin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert