Sentence examples of "компьютером" in Russian

<>
Что за черт с компьютером? Bu bilgisayarın nesi var böyle?
Этот мысленный эксперимент должен был показать разницу между компьютером и человеческим разумом. Düşünce deneyinin amacı öğrencilere, bilgisayar ve insan aklı arasındaki farkı göstermekti.
Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову. Tabii toplama bir bilgisayarla bir çocuğun her şeyi alt üst ettiği zamana kadar.
Оставайся за его компьютером. Bu bilgisayarın başından kalkma.
Насколько мы знаем, Даннинг пошел за компьютером один. Görebildiğimiz kadarı ile, Dunning bilgisayarın peşinden kendisi gidiyor.
Вы сейчас перед компьютером, так. Bilgisayarının başında oturuyorsun, değil mi?
Ты пользовалась маминым компьютером? Annemin bilgisayarını kullandın mı?
Сэм неплохо обращается с компьютером. Sam bilgisayar işlerinde Oldukça iyidir.
Весь этот мир - иллюзия, созданная компьютером. Tüm bunlar bir bilgisayarın yarattığı sanal bir dünya.
Возможно, за компьютером. Bir bilgisayar olursa belki.
Как с папиным компьютером? Babamın bilgisayarı gibi mi?
Я должен воспользоваться твоим компьютером. Stan, bilgisayarını kullanmam gerek.
Послушайте, Марвин проводил много времени за компьютером. Bakın, Marvin bilgisayar başında çok vakit geçiriyordu.
Ты много сидишь за компьютером. O bilgisayarla çok fazla ilgileniyorsun.
Роберт занимается бизнесом. Том компьютером. Robert'ın işleri, Tom'un bilgisayarı.
Доктор, вы слышали анализ возраста капитана Кирка компьютером. Doktor. Kaptan Kirk'ün fiziksel yaşıyla ilgili bilgisayar analizini duydunuz.
Надо просто подержать это рядом с компьютером Маккуэйда. Bunu McQuaid'in bilgisayarının metre yakınında tut, yeter.
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации. İç kronometrem ve gemi bilgisayarı mükemmel bir şekilde eş zamanlı işliyor.
Каким компьютером она пользовалась? Hangi bilgisayarı kullanıyordu yani?
Теперь, коробки и она пользуется моим компьютером. Şimdi kutular var, ve benim bilgisayarımı kullanıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download